SoccerCenter VS (ENG + D)

Deutsch:

Ihr erinnerte euch sicher an mein letztes Video von www.kadmo.de! Neben dem Online Shop, welcher Fußballerherzen höher schlagen lässt, haben die einfach auch noch ein Indoor Fußball Feld. Zwei um genau zu sein, mit jeweils 30x15m. Schaut euch einfach das Video an! Los!

Eng:

Remember the last video? That soccer video for www.kadmo.de? Sure you do!

It’s not only a company where you can buy your soccer clothing/accessories. Nope! They also have a Indoor soccer hall! Two fields with 30×15 m! Check my video!

Mehr Info’s / more information: www.soccercenter-vs.de

Vinyl Vinyl Vinyl! Schallplattenbörese 2012

Wie auch letztes Jahr gab es dieses Jahr eine Schallplattenbörse die von Gunnar aus dem Soundservice in Villingen initiiert wurde. Viele private Leute mit einer Riesensammlung aber auch bekannte Händler aus Konstanz und Freiburg waren da. Außer Platten gab es auch vieles anderes. wie Gitarren, Verstärker, Plattenspieler und natürlich Sachen von Saba (Auch MPS Schallplatten!) Ich wollte natürlich wieder viel zu viel kaufen. Hab ich dann eigentlich auch. Aber mehr dazu in einem anderen posts. Hier jetzt erstmal ein paar Impressionen.

As last year in november my favorite vinyl shop in town had another record fair. Really nice! So much stuff I wanted. Bought too much thou. I will post what I bought tonight so stay tuned. But for now some impressions on the record fair in Villingen.