SoccerCenter VS (ENG + D)

Deutsch:

Ihr erinnerte euch sicher an mein letztes Video von www.kadmo.de! Neben dem Online Shop, welcher Fußballerherzen höher schlagen lässt, haben die einfach auch noch ein Indoor Fußball Feld. Zwei um genau zu sein, mit jeweils 30x15m. Schaut euch einfach das Video an! Los!

Eng:

Remember the last video? That soccer video for www.kadmo.de? Sure you do!

It’s not only a company where you can buy your soccer clothing/accessories. Nope! They also have a Indoor soccer hall! Two fields with 30×15 m! Check my video!

Mehr Info’s / more information: www.soccercenter-vs.de

Kadmo (Eng+Ger)

Deutsch:

Letztens hat mich ein Freund von mir gefragt ob ich ihm auch so ein Video wie fürs KaffeehausVilla erstellen kann. Natürlich nur wenn ich das Konzept oder die Idee allgemein gut finde. In diesem Fall ja. Denn es handelt sich um einen Webshop für alles was das Fußballer Herz begehrt. www.kadmo.de heißt das ganze und erfüllt fast jeden Wunsch. Das Augenmerk hier liegt ganz klar auf den Vereinen. Ganze Trikot-oder Ballsätze oder die beflockung aller Teamtrikots. Hier ist alles möglich. Das Video gefällt mir persönlich auch sehr gut. Habe versucht viele verschiedene Einstellungen zu filmen und der Besuch in der Firma war auch mal ein Erlebnis, so ein Blick hinter die Kulissen. Viel Spaß damit.

English:

A little while ago a friend of mine asked me to make a video such as the on from KaffeehausVilla. I normally just do stuff like this if I’m really interested in the subject too. But in this case I on deck as soon as I heard the idea. www.kadmo.de is a online shop for soccer equipment. From jerseys to ball-sets for a whole team. This is the place to get it. Also jersey printing for a whole team is possible and really easy. I really wanted to show that in the video as well. So check it out.

Additional vimeo version –> Click me